La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 8:4,12:16,17:9

Afficher le chapitre et les notes   

 4 Et Jésus lui dit : Veille à le dire à personne ;1 mais va, montre-toi au sacrificateur et offre le don que Moïse a ordonné, pour qu'il leur serve de témoignage.

Afficher le chapitre et les notes   

 16 Et il leur défendit expressément de rendre son nom public,

Afficher le chapitre et les notes   

 9 Et comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur enjoignit, disant : Ne dites à personne la vision, jusqu'à ce que le fils de l'homme soit ressuscité d'entre les morts.

Marc 8:30,1:44,3:12,7:36,9:9

Afficher le chapitre et les notes   

 30 Et il leur défendit expressément de dire cela de lui à personne.

Afficher le chapitre et les notes   

 44 et lui dit : Prends garde de n'en rien dire à personne ; mais va, montre-toi au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a ordonné, pour que cela leur serve de témoignage.

Afficher le chapitre et les notes   

 12 Et il leur défendait très-expressément de le faire connaître.

Afficher le chapitre et les notes   

 36 Et Jésus leur enjoignit de ne le dire à personne ; mais plus il le leur défendait, d'autant plus ils le publiaient.

Afficher le chapitre et les notes   

 9 Et comme ils descendaient de la montagne, il leur enjoignit de ne raconter à personne ce qu'ils avaient vu, sinon lorsque le fils de l'homme serait ressuscité d'entre les morts.

Luc 5:14,8:56,9:21

Afficher le chapitre et les notes   

 14 Et il lui commanda de ne le dire à personne : mais va et montre-toi au sacrificateur, et offre pour ta purification selon ce que Moïse a ordonné, pour que cela leur serve de témoignage.

Afficher le chapitre et les notes   

 56 Et ses parents étaient hors d'eux ; et il leur enjoignit de ne dire à personne ce qui était arrivé.

Afficher le chapitre et les notes   

 21 Et s'adressant à eux avec force, il leur commanda de ne dire ceci à personne, disant :

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.