La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Mateo 19:16-21

Mostrar el Capítulo y las notas   

 16 He aquí vino uno a él y le dijo: --Maestro, ¿qué cosa buena haré para tener la vida eterna?

 17 Él le dijo: --¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Hay uno solo que es bueno. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.1

 18 Le dijo: --¿Cuáles? Jesús respondió: --No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio, [¡Note! Jesús no dijo que teníamos que guardar todos los mandamientos; Él enumeró sólo aquellos que conforman el centro moral de la Ley, que se incluye en la ley que esta escrita en el corazón de cada hombre, por la cual todos los hombres serán juzgados por Dios, y que nunca ha sido anulada o cancelada. De la Palabra del Señor en el interior: "Tú debes tener una devoción a la ley que está en el corazón de cada hombre; debes escuchar; y debes obedecer."]

 19 honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo.

 20 El joven le dijo: --Todo esto he guardado. ¿Qué más me falta?

 21 Le dijo Jesús: --Si quieres ser perfecto, anda, vende tus bienes y dalo a los pobres;2 y tendrás tesoro en el cielo. Y ven; sígueme. [¡Note! Jesús nos ha dicho que la perfección es necesaria para entrar en la vida eterna de Dios; y si queremos ser perfecto para tenemos vida eterna, (que es la vida de Dios), debemos seguir los mandamientos morales, (qué leyes están incluidos en la ley en el corazón de cada hombre), dar a los pobres, y después seguirle a Él. Nosotros le seguimos al exponernos para oír sus mandatos y después obedecerlos; nosotros negamos nuestra voluntad y nos sometemos a sus mandatos — esa es la cruz que todos los hombres deben llevar hacia la muerte del yo, hacia la perfección, para alcanzar salvación, para alcanzar vida eterna.]

Mostrar el Capítulo y las notas   

Marcos 10:17-21

Mostrar el Capítulo y las notas   

 17 Cuando salía para continuar su camino, un hombre vino corriendo, se puso de rodillas delante de él y le preguntó: --Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna?2

 18 Pero Jesús le dijo: --¿Por qué me llamas "bueno"? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.

 19 Tú conoces los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre. [¡Note! Jesús no dijo que teníamos que guardar todos los mandamientos; Él enumeró sólo aquellos que son parte del centro moral de la Ley, que se incluye en la ley que esta escrita en el corazón de cada hombre, por la cual todos los hombres serán juzgados por Dios, y que nunca ha sido anulada o cancelada.]

 20 Pero él le dijo: --Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud.

 21 Entonces al mirarlo Jesús, le amó y le dijo: --Una cosa te falta: Anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres;3 y tendrás tesoro en el cielo. Y ven, y sígueme. [Para tener vida eterna, (que es la vida de Dios), debemos seguir los mandamientos morales, (los que son la ley en el corazón de cada hombre), dar a los pobres, y después seguirle a Él. Nosotros le seguimos al exponernos para oír sus mandatos y después obedecerlos; nosotros negamos nuestra voluntad y nos sometemos a sus mandatos — esa es la cruz que todos los hombres deben llevar hacia la muerte del yo, para alcanzar salvación, para alcanzar vida eterna. De la Palabra del Señor en el interior: "Tú debes tener una devoción a la ley que está en el corazón de cada hombre; debes escuchar; y debes obedecer."]

Mostrar el Capítulo y las notas   

Lucas 9:23-24

Mostrar el Capítulo y las notas   

 23 Decía entonces a todos: --Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame. [Seguir es ser guiado por el Espíritu. Para ser guiado, usted debe sentarse persistente y pacientemente en humilde silencio para esperar al Señor, a medida que oye esperando que sus palabras dentro de su corazón le hablen a usted; entonces usted debe obedecerle. La negación propia ocurre por la obediencia a los mandatos hablados del Señor que usted oye, (la voluntad de Dios, no tu voluntad); esta es la cruz interna de la negación propia. Primero, Él lo guiará para sacarlo de la oscuridad a un estado sin pecado; para entonces guiar sus pensamientos, palabras, y obras; y estas obras muestran su gloria y amor al mundo.]

 24 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará. [Cuando usted se niega a sí mismo continuamente y obedece los mandamientos del Señor, eventualmente perderá su vida orgullosa, y salvará así su alma para vivir la Vida en unión con Dios.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.