La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Apocalypse 21:8

Afficher le chapitre et les notes   

 8 Mais les lâches, les incrédules et sans foi, les abominables, et les meurtriers, et les sexuellement immoraux, et les magiciens, et les idolâtres, et tous les menteurs, auront leur part dans l'étang qui brûle avec le feu et le soufre ; qui est la seconde mort.2

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

2 Les Lâches (les timides, les peureux ),
les incrédules
(la foi sans l'obéissance et les oeuvres d'amour c'est faire semblant),
les abominables, (honteux, détestable, dégoûtant),
les meurtriers, (y compris ceux qui haïssent tous le monde, ou ou qui sont adonnés à la colère et à la rage),
les sexuellement immoraux, les pervers sexuels (y compris ceux qui imagine leur immoralité sexuel),
les magiciens, (y compris les prêtres de la Chrétienté qui pratiquent la sorcellerie avec des rituels superstitieux et des cérémonies),
les idolâtres, (y compris les gens qui se font eux-mêmes Dieu en marchant d'après l'imagination de leurs propres coeurs, et qui sont donnés à la convoitise — qui estiment tout égal ou plus que Dieu),
et tous les menteurs, (y compris les mensonges de commission, mensonge par omission de détails, et les pieux mensonges).

Ceux-ci auront leur part dans l'étang de feu ; une part n'est pas éternelle.

Mais ceux qui ne mentent pas, Ésaïe décrit : Et il dit : Certainement ils sont mon peuple, des fils qui ne mentiront pas ; et il est devenu leur sauveur.

_______________________________________