La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Apocalypse 17:1,15

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Et l'un des sept anges qui avaient les sept coupes, vint et me parla, disant : Viens ici ; je te montrerai ta sentence de la grande prostituée qui est assise sur plusieurs eaux,1

 15 Et il me dit : Les eaux que tu as vues, où la prostituée est assise, sont des peuples et des foules et des nations et des langues. [Dans ce verset le mot grec pour langues ou langages, (glwssai <1100>) est le même que celui utilisé partout dans 1 Cor 14 qui parle au sujet du don des langues ou langages. Il est clair que la prostituées est assise sur le monde des langages, cela ne doit pas être sur celui des langues célestes ; il est clair que le don des langues et langages parle aussi des différents langages du monde.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 La grande prostituée qui est assise sur plusieurs eaux. Les eaux sont les nombreuses langues, nombreux peuples et nations de la terre. La prostituée [la fausse-église] s'assoie au-dessus d'eux. La prostituée est au-dessus de plusieurs langues, peuples et nations de la terre. La prostituée spirituelle a vendu son corps, ses membres ; a vendu son corps au monde pour de l'argent, sa protection, son approbation, son acceptation ; mettant de côté les enseignements de Jésus, pour s'enrichir des luxures et des plaisirs du monde. Ainsi le Saint-Esprit ne trouve aucun repos dans la chrétienté, ivres de la convoitises des plaisirs de ce monde, ne laissant la Chrétienté qu'avec une forme de piété, sans la puissance du Saint-Esprit comme aux temps des apôtres ; tout comme la colombe qui ne trouva pas où poser la plante de son pied, et qui revint à lui dans l'arche, car les eaux étaient sur la face de toute la terre, Gen 8:9.

_______________________________________