La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Romains 13:8-10

Afficher le chapitre et les notes   

 8 Ne devez rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres,2 car celui qui aime les autres a accompli la loi. [Ayant massivement ignoré la sagesse de cette commande, le monde est placé pour vivre l'amère souffrance des conséquences.]

 9 Car ce qui est dit : « Tu ne commettras point adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne diras point de faux témoignage, tu ne convoiteras point », et tout autre commandement qu'il puisse y avoir, est résumé dans cette parole-ci : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »

 10 L'amour ne fait point de mal au prochain ; par conséquent l'amour l'accomplissement de la loi. [Un homme de Dieu qui marche dans la loi royale de l'amour, est commandé par Dieu pour ce qu'il doit dire et ce qu'il faire, de sorte que chacune de ses actions et paroles sont issues de de l'aimable obéissance à Dieu ; en vérité un tel homme aime le Seigneur ton Dieu de tout son coeur, et de tout son âme, et de toute sa force. Deu 6:4-5 ; un tel homme surpasse grandement la loi, en accomplissant et en établissant la loi. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Il n'y a pas de Loi lorsque vous êtes sous le contrôle total de l'Esprit ; vous marchez dans l'amour, dans l'obéissance tel que commandé — vous ne marchez plus dans la chair restreinte. »]

Romains 3:31

Afficher le chapitre et les notes   

 31 Rendons-nous donc la Loi inopérante par la foi ? Absolument pas ! au contraire, nous établissons la loi.4[Un homme de Dieu qui marche dans la loi royale de l'amour, est commandé par Dieu pour ce qu'il doit dire et ce qu'il faire, de sorte que chacune de ses actions et paroles sont issues de de l'aimable obéissance à Dieu ; il ne marche plus par des lois qui restreignaient sa chair, ayant a crucifié sa nature charnelle et étant mort à la loi par les nombreuses lois reçues comme commandements à partir du Seigneur, qui progressivement réduit les actions, les mots et les pensées de sa vie charnelle jusqu'à sa mort. En vérité, un tel homme aime l'Éternel, votre Dieu, de tout son coeur, de toute son âme, de toute sa pensée et de toute sa force ; et aime son prochain comme lui-même. Un tel homme accomplit la loi et établit la loi — honorant ainsi la loi. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Nous établissons la loi avec honneur. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.