La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Romains 6:16

Afficher le chapitre et les notes   

 16 Qu'ainsi n'advienne ! Ne savez-vous pas qu'à quiconque vous vous livrez vous-mêmes comme esclaves pour obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la droiture.5 [L'obéissance conduit à être juste. Sans obéissance, sans écoute ni obéissance à la parole de Dieu dans votre coeur, vous êtes un esclave du péché. Jésus confirme fortement ceci : En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque commet le péché est esclave du péché. Jean 8:34. Nous, à travers l'Esprit, par la foi, attendons patiemment l'espérance de la droiture Gal 5:5.]

Jean 8:34

Afficher le chapitre et les notes   

 34 Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque commet le péché est esclave du péché.5 [Si vous continuez à pécher, le péché est votre maître, et le Seigneur ne peut pas être votre Seigneur et Maître parce que le Seigneur a dit, vous ne pouvez pas servir deux Maîtres. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si vous êtes encore péchant, vous appartenez au péché et non à Moi. Ceux qui appartiennent à Christ en ont terminés avec le péché. Souvenez-vous, chaque personne qui pèche, Lui nie comme Seigneur et Maître. » Votre défi est d'être libérés du péché par lui, donc d'être un esclave à la droiture au lieu de cela, ne parlant que les paroles que vous entendez Lui vous dira de parler immédiatement avant de parler et de ne faire que ce qu'Il vous ordonne de le faire. Ne vous trompez pas penser que vous n'êtes pas pécher ; pour jusqu'à ce que vous êtes guidé par la lumière du Seigneur avec chaque parole à parler et chaque action à faire, vous marchez dans les voies du monde, selon le prince de la puissance de l'air [Satan], dans les convoitises de votre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées de votre entendement ; et qui est marche dans les ténèbres, qui est le péché. Jusqu'à ce que votre imagination et esprit charnel ont été détruites par le Seigneur et remplacé par l'esprit du Christ, vous êtes toujours à pécher.]

Marc 14:44-45

Afficher le chapitre et les notes   

 44 Et celui qui le livrait leur avait donné un signe, disant : Celui que je baiserai, c'est lui ; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.

 45  Et quand il fut venu, aussitôt s'approchant de lui, il dit : Maître, Maître ! et il le baisa avec empressement.3 [Ce n'est pas ce que vous dites qui fait de Jésus votre Seigneur ou Maître, mais vos actes — votre obéissance à Ses enseignements ou commandes. Par vos actes, soit vous le reconnaissez ou le reniez comme votre Seigneur et Maître. Si vous continuez dans le péché et que vous l'appelez Seigneur, vous êtes comme ceux dont il dit : « Ce peuple s'approche de moi avec leur bouche, et m'honorent avec leur lèvres ; mais leur coeur est fort éloigné de moi. » Mat 15:8]

Romains 6:22

Afficher le chapitre et les notes   

 22 Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit [récompense] dans la sainteté et pour fin la vie éternelle.9 [Être esclave de Dieu ne signifie pas d'allez dans un collège ou séminaire Biblique ; ce serait totalement contre-productif. être un esclave de Dieu c'est suivre continuellement la direction et les commandes de l'Esprit, lesquelles vous entendez et voyez — mais pour votre joie suprême de partager dans ses oeuvres d'amour. Chaque parole et chaque action est vertueuse et parfaite parce que c'est Dieu qui les commande ; vous faites sa volonté sur la terre comme elle est faite dans les Cieux par les anges, alors que vous demeurez dans votre occupation actuelle, et honnête. Voir la note en bas de page pour une explication plus détaillée.]

Luc 1:74-75

Afficher le chapitre et les notes   

 74 De nous accorder, étant libérés de la main de nos ennemis, [Nos ennemis sont la convoitise, l'orgueil, l'envie, la colère, la haine, l'immoralité sexuelle, malhonnêteté, nature profane, la folie, les festivités, les mauvaises pensées, etc. Le christianisme voudrait vous faire incorrectement croire que Jésus est venu pour vous affranchir de la culpabilité de vos péchés, faisant ainsi de Jésus un promoteur de péchés. Vos sentiments de culpabilité de vos péchés proviennent de l'Esprit de Dieu à l'intérieur de tout homme et devrait être le motivateur pour changer, non pour continuer à pécher, ce qui est la grande route menant à la destruction. Le seul chemin par lequel vous puissiez vous tenir dans la présence de Dieu sans peur c'est d'être totalement changé pour être pur et saint, cela se produit uniquement par Dieu détruisant tout péché en vous alors que vous portez la croix intérieure du renoncement de soi ; ainsi vous marchez dans la même voie que Jésus a marché et dans le monde comme Jésus était avec perfection, pureté, et sainteté.]

 75 De le servir sans crainte, en sainteté et en droiture devant lui, tous nos jours.3 [vous ne pouvez pas être saints ou justes tandis que vous péchez toujours ; ceux qui pèchent sont esclaves du péché, et nous devons devenir esclaves de la droiture avant que nous puissions être justes. Jésus parlait, jugeait, et faisait seulement tel qu'Il était commandé et ordonné par Dieu ; pour pratiquer la droiture, nous devons aussi être capable de seulement dire ce que nous L'entendons Lui nous ordonner de dire et seulement faire ce qui nous est ordonné par Dieu. Pour plus de détails voyez la définition de la droiture. ]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.