24 Wretched man me! Who will deliver me from the body of this death? [Paul is reflecting on how desperate he was before he had been freed from sin by the Lord. Then in the next sentence he says that he was going to be delivered by God through Jesus Christ. To be delivered is to be truly freed from all sin, not freed from the guilt of sin. The first part of this verse is universally translated in other Bibles as "Wretched man that I am," but there is no verb of any tense, (am), present; the Greek is literally "Wretched me man."]
|Revelation 3:17-18 |
17 Because you say, 'I am rich and increased with possessions, and am in need of nothing;' and do not know that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked,5 [From the Word of the Lord within: "I work with the blind; but if you think you can see, and you are not with me in heaven, I will make you a laughingstock."]
18 I counsel you to buy from me gold refined and tried in the fire, so that you may be rich; and white garments, so that you may be clothed and the shame of your nakedness may not appear; and anoint your eyes with eye salve, so that you may see.