La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 16:30-31

Afficher le chapitre et les notes   

 30 Mais il dit : Non, père Abraham ; mais si quelqu'un va des morts vers eux, ils se repentiront.

 31  Et il lui dit : S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes,3 ils ne seront pas persuadés non plus si quelqu'un ressuscitait d'entre les morts. [Comme les Juifs qui ne pouvaient pas vraiment entendre Moïse et les prophètes, les chrétiens d'aujourd'hui présument qu'ils sont excusés de toutes les exclusions, exigences, et conditions de qualification du salut déclarées dans la Bible ; aussi ils ignorent que chaque homme sera jugé selon ses oeuvres et paroles. Ainsi, les Chrétiens d'aujourd'hui, en écoutant les paroles des Écritures, les entendent aussi comme une belle chanson qui est douce à leurs oreilles, mais ils manquent d'appliquer les commandes pour eux-mêmes — pensant toujours que les avertissements et commandes s'appliquent à des personnes mauvaises, et non à juste croyants comme eux ; alors ils n'obéissent pas aux ordres qu'ils entendent, demeurant esclaves du péché ; et ainsi, comme Lazare dans cette parabole, ils sont bannis du ciel quand ils meurent. ]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

3 S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes. Les Juifs avaient les écritures pour les lire fréquemment, pourtant ils n'entendaient pas les avertissements clairs, en particulier les avertissements au sujet de ne pas être à l'écoute de la Voix du Seigneur, (cliquez ici pour voir plusieurs de ces avertissements ). Ézéchiel a décrit leur manque d'intérêt à entendre précisément :

Et voici, tu es pour eux comme un très joli chant de quelqu'un qui a une agréable voix,
et qui joue bien d'un instrument ; car ils entendent tes paroles,
mais ils ne les mettent pas en pratique [ils n'obéissent pas].
Ézé 33:32

Comme les Juifs qui ne pouvaient pas vraiment entendre Moïse et les prophètes, les Chrétiens d’aujourd'hui présument qu'ils sont immunisés contre toutes les exclusions, exigences, et conditions de qualification du salut déclarées dans la Bible ; aussi ils ignorent que chaque homme sera jugé selon ses oeuvres et paroles. Ainsi, les Chrétiens d'aujourd'hui, en écoutant les paroles des Écritures, les entendent aussi comme une belle chanson qui est douce à leurs oreilles, mais ils manquent d'appliquer les commandes pour eux-mêmes — pensant toujours que les avertissements et commandes s'appliquent à des personnes mauvaises, et non à justes croyants comme eux ; alors ils n'obéissent pas aux commandes qu'ils entendent, demeurant esclaves du péché ; et ainsi, comme Lazare dans cette parabole, ils sont bannis du ciel quand ils meurent.

_______________________________________