La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 9:23

Afficher le chapitre et les notes   

 23 Et il disait à tous : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, et qu'il prenne sa croix chaque jour, et me suive : [Suivre c'est être être conduit par l'Esprit. Pour être conduit, vous devez assidûment et patiemment vous asseoir dans l'humble silence pour attendre le Seigneur, alors que vous êtes à l'écoute de ses paroles à l'intérieur de votre coeur qui vous parlent à vous ; alors vous devez Lui obéir. Le renoncement à soi-même se fait en obéissant aux ordres du Seigneur que vous entendez, (Sa volonté, non pas votre volonté) ; il s'agit de la croix intérieure du renoncement de soi. Premièrement, Il vous conduira hors des ténèbres vers un état sans péché ; pour ainsi guider vos pensée, paroles, et oeuvres ; ces oeuvres montrent Sa gloire et Son amour au monde.]

Marc 8:34-35

Afficher le chapitre et les notes   

 34 Et ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Quiconque veut venir après moi, qu'il se renonce soi-même, et qu'il prenne sa croix, et me suive : [Pour suivre Jésus nous devons premièrement chercher à entendre le Seigneur nous parler en écoutant patiemment et assidûment dans l'humble silence. Obéir à ce que nous L'entendons nous commander de faire c'est suivre Jésus. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Arrêtez de suivre les hommes. Que chacun écoute ce que dit l'Esprit ; suivez ceci. Maître suivant. Suivez précisément ; ne déviez pas. » ]

 35 car quiconque voudra sauver sa vie la perdra ; et quiconque perdra sa propre vie pour l'amour de moi et de l'évangile la sauvera.2 [Ceux qui vivent dans la chair (nature pécheresse) ne peuvent plaire à Dieu. Rom 8:8. Vous devez mortifier tout péché dans votre corps pour sauver votre âme et obtenir la Vie supérieure de Dieu, faisant de Christ le Seigneur de toutes vos paroles et actes, tandis que vous êtes sur terre, et puis pour toujours.]

Luc 14:27,33

Afficher le chapitre et les notes   

 27 Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne vient pas après moi, ne peut être mon disciple.4 [Les guides aveugles de la Chrétienté ignorent la croix et disent à leurs fidèles qu'ils sont déjà sauvés juste en croyant en Jésus ; mais à moins que vous portiez la croix intérieure du renoncement de soi pour crucifier vos convoitises, passions, et désirs égoïstes, vous serez bannis des cieux à la mort. Pour venir après Christ vous devez humblement faire silence pour être à l'écoute de Sa parole à l'intérieur de votre coeur, alors vous devez attendre pour l'entendre Lui, ensuite vous devez Lui obéir. Le renoncement de soi se fait en obéissant aux commandements parlés du Seigneur que vous entendez plutôt qu'à votre volonté, (Sa volonté, non pas votre volonté) ; ceci est portant la croix - la croix intérieure du renoncement à soi-même.]

 33 Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.6 [quiconque aura quitté maisons, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de mon nom, en recevra cent fois autant, et héritera de la vie éternelle. Mat 19:29. Lorsque vous renoncez continuellement à vous-mêmes et que vous obéissez aux commandes du Seigneur, vous finirez par perdre votre vie égoïste, et par le fait même sauver votre âme pour vivre une vie en union avec Dieu.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.