La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 8:11-12

Afficher le chapitre et les notes   

 11 Et je vous dis que plusieurs viendront d'orient et d'occident, et s'assiéront avec Abraham et Isaac et Jacob dans le royaume des cieux ;

 12 mais les fils [des patriarches] dans le royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors : là seront les pleurs et les grincements de dents. [Les patriarches (Abraham, Isaac et Jacob) se sont exposés pour écouter les enseignements et les ordres de Dieu ; avec leur obéissance, ils sont devenus des hommes saints. Leurs descendants, les Juifs (à quelques exceptions près), avaient les écritures mais, pensaient être des personnes élues, échouant à appliquer les enseignements de Moïse et des prophètes à eux-mêmes parce qu'ils n'avaient pas écouté la Parole du Seigneur, la Parole du Seigneur à l'intérieur. Pourtant leurs propres écritures de l'Ancien Testament avaient des notes d'avertissement sévères et des conséquences pour ceux qui manquaient d'écouter la voix de Dieu ; aussi leur compréhension des Écritures était superficielle et imparfaite, manquant les enseignements personnels de l'Esprit à eux-mêmes.

Comme les Juifs qui ne pouvaient pas vraiment entendre Moïse et les prophètes, donc ne se repentant donc pas dans leurs voies, les chrétiens d'aujourd'hui ont été incorrectement enseignés par leurs guides aveugles que le ciel est seulement disponible quand ils meurent physiquement. Ils pensent qu'ils sont justes [droit] et qu'ils n'ont pas besoin de se repentir ; ils présument qu'ils sont excusés de toutes les exclusions, exigences, et conditions de qualification du salut déclarées dans la Bible ; aussi ils ignorent que chaque homme sera jugé selon ses oeuvres et paroles. Ainsi, les Chrétiens d'aujourd'hui, en écoutant les paroles des Écritures, les entendent aussi comme une belle chanson qui est douce à leurs oreilles, mais ils manquent d'appliquer les commandes pour eux-mêmes — pensant toujours que les avertissements et commandes s'appliquent à des personnes mauvaises, et non à juste croyants comme eux ; alors ils n'obéissent pas aux ordres qu'ils entendent, demeurant esclaves du péché ; et ainsi ils sont bannis du ciel quand ils meurent.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.